Taking you to the card → The scout gathers real-world signal — and may often be an agent