Taking you to the card → Is 'AI teammate' even the right mental model?