Taking you to the card → Weaker hiring for young workers — but blame the macro, not just AI